Serangkaian tweeting lucu antara Park Shin Hye dan Jang Geun Seok membuat penggemar geli karena mereka saling menggoda tentang undangan konser CNBLUE. Jung Yonghwa menyimpulkan kejenakaan dengan chatting KakaoTalk dengan Geun Seok.
Check out terjemahan di bawah ini.
Earlier this morning ShinHye tweeted this:-
After the BLUESTORM concert she updates:-
Geun Seok quoted her tweet after that:-
ShinHye teased Geun Seok for not getting invited :-
Yonghwa contacted Geun Seok via KakaoTalk and Geun Seok tweeted:-
Earlier this morning ShinHye tweeted this:-
@ssinz: 오전에 오는 한강도 좋네.. 아침 일찍 와보고싶다.. 과연 내가 6시에 일어나서 한강을 올 것인지.. 두둥;; 앗! 오늘 씨엔블루 콘서트네요. 용화,민혁~~ 씨엔블루 흥해라~~~~ 응 ㅇㅅㅇ?
Translation: It’s nice to be at Han River in the morning..I wanted to come here to have a look early in the morning.. woke up at 6am and arrived.;; Today is CNBLUE’s concert! Yonghwa, Minhyuk~~CNBLUE big hit~~~~okㅇㅅㅇ?
After the BLUESTORM concert she updates:-
@ssinz: 씨엔블루 콘서트 다녀왔어요~^ㅡ^ 오랜만에 봐서 반가웠다는.. 내일 공연도 힘내서 멋진무대 ‘ 다 보여줘버려!! ‘ ㅋㅋㅋ
Translation: Went to CNBLUE’s concert~^ㅡ^ So happy. I hadn’t seen them for so long..You guys will do a good job at tomorrow’s showcase too. ‘Show them what you’ve got!!’ kekeke
Geun Seok quoted her tweet after that:-
@AsiaPrince_JKS: “@ssinz 씨엔블루 콘서트 다녀왔어요~^ㅡ^ 오랜만에 봐서 반가웠다는.. 내일 공연도 힘내서 멋진무대 ‘ 다 보여줘버려!! ‘ ㅋㅋㅋ” 정용화..나한테 오란 소리도 안했다…….하……
Translation: Jung Yonghwa.. you didn’t tell me (about your concert)…….. ha……
ShinHye teased Geun Seok for not getting invited :-
@ssinz: 굴 욕ㅋㅋㅋㅋ RT @AsiaPrince_JKS: “@ssinz 씨엔블루 콘서트 다녀왔어요~^ㅡ^ 오랜만에 봐서 반가웠다는.. 내일 공연도 힘내서 멋진무대 ‘ 다 보여줘버려!! ‘ ㅋㅋㅋ” 정용화..나한테 오란 소리도 안했다…….하……
Translation: You’re humiliated. Kkkkk
Yonghwa contacted Geun Seok via KakaoTalk and Geun Seok tweeted:-
@AsiaPrince_JKS: 트윗터에 올린다했더니 바로 전화와서 울부짖는 귀요미..넌 귀요미열매를 먹었구나..근데 말이야..아련열매를 먹어봐 ㄲㄲ돋네ㅡ기자님들 이건 기사내지맙시다 나 남의팬님들 쫌 무서움 흐규ㅠ http://twitpic.com/6m82tt
Translation: YongHwa is such a cutie pie that he just called me, to cry out when I teased him with the tweet about him.. Yonghwa, you are a such cutie pie.. but you should be “Emotional” (아련열매 – fruit of emotion). Kkk. Feel goose bump__ Reporters, please don’t release an article on this. I’m kind of afraid of their fans. TT
Translation:
Yonghwa: Keunsukee-hyung~ I didnt mean to do it (not telling you about the concert).
Yonghwa: The concert hall is small, it didn’t have any reserved seats for VIPs. Only bad seats were available. Shin Hye got her ticket because she said no problem (about the seats) during drama filming..
Yonghwa: It’s not like what you think, hyung..
GeunSeok: Just go. (he was just kidding) Sorry, hyung will do better (he apologize for teasing Yonghwa).
Source: @ssinz and @AsiaPrince_JKS on Twitter
Trans by: @PSH_IFC and @CebuNuna
Cre : cnbluestorm
0 komentar:
Posting Komentar