2011.09.18
ssinz: 이시간에 스케줄 나가긴 또 처음.. 다녀오겠……. 

Translation: 1st time I am having a schedule this early at dawn.. I can do it……. ( 4:00am) 

ssinz: 하아- 내일 1교시 어떡하지.. 

Translation: Ha ah- Tomorrow 1st class (early) what can i do..

ssinz: 와.. 이제 저녁한강은 포기해야하는건가요.. 어쩜 하루만에 이렇게 추워질 수 있는거죠…? 얼어 죽을 뻔 했어요!! 전기담요 켜놓고 자야겠어요 덜덜덜.. 잘래요 힝~ 

Translation: Wow.. Cannot go to Han River anymore at night.. how can the weather become so cold in 1 day’s time…? Freezing cold!! Have to use electric blanket when sleeping.. Going to sleep now~ 

2011.09.18

ssinz: 흑석동 1교시.. 힝힝 김지빈씨 함께하시죠오
Translation: 1st lesson at Heuk Seok-dong.. with Kim Ji Bin-ssi ing ing 

ssinz: 손과 발에 그리고 마음에 힘이없다. 추워 흑석동.. ㅠㅠ
Translation: Powerless in the hands, feet and mind. Heuk Seok-dong is so cold.. ㅠㅠ 

ssinz: 정문에서 법학관까지!! 아 숨차!!! 가방은 너무 무겁구 ㅠㅠ 도와주세요 흐어엉
Translation: From front door to Law faculty building!! Ah panting!! Heavy bagㅠㅠ Help 

ssinz: @AsiaPrince_JKS ㅋㅋㅋㅋㅋ 학생이네? 나 한양대가면 밥사주나? 놀러와 중앙대로 ㅋㅋ
Translation: kekekekekeke student? If I go to Hangyang Univ, will you buy me lunch? Come to ChungAng Univ to play ke ke

ssinz: 아- 르네장 폭트 대박 ㅠㅠ 언팔할거야 진짜
Translation: Ah- Renai Jang storm-like (nonstop) tweets daebak ㅠㅠ I will not do the same, really  

Credit: Shin Hye’s Twitter @ssinz via Anjellholic

Translation: Park Shin Hye International Fan Club (shinhye.org)